Der Verein Leicht Lesen – Texte besser verstehen
hat gemeinsam mit NINLIL, Frau Dr.in Dörfler und der Gruppe ExAKT
eine Broschüre über die Wechseljahre von Frauen herausgegeben.
Barabara Hoffmann hat die Illustrationen und das Layout gemacht.

In der Broschüre geht es um die Wechseljahre von Frauen.
Der Körper von einer Frau verändert sich immer wieder im Leben.
Die Wechseljahre sind nur
eine Entwicklungs-Phase von vielen Phasen im Leben einer Frau.
Die Wechseljahre sind keine Krankheit.
Sie gehören zur Entwicklung jeder Frau.
So wie die Entwicklung vom Mädchen zur Frau.
In der Broschüre erfahren Sie alles über die Wechseljahre.

Für wen ist die Broschüre?

• Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
• Menschen mit Deutsch als Zweitsprache
• Ärztinnen und Ärzte
• Betreeungs-Personal
• Sozial-Arbeiterinnen und Sozial-Arbeiter
• Sozial-Pädgagoginnen und Sozial-Pädagogen
• Sexual-Pädagoginnen und Sexual-Pädagogen
• Für alle Menschen,
  die das Thema interessiert.

Informationen zur Broschüre:
Seiten: 64
Bindung: Spiralbindung
Druck: Färbig
Schriftgröße: 14
Mit 8 färbigen Illustrationen

Hier sehen Sie das Inhalts-Verzeichnis von der Broschüre:

Wo kann ich die Broschüre bestellen?

Leider ist die Broschüre vergriffen.
Das bedeutet,
dass es die Broschüre nicht mehr gibt.
Es sind alle Broschüren verkauft worden.

Sie können die Broschüre in den
Büchereien Wien ausborgen.
Das ist der Link zu den Büchereien Wien:
https://buechereien.wien.gv.at

Broschüren im PDF Format werden leider nicht versendet.

---

Mit diesen Personen haben wir zusammengearbeitet:

Verein NINLIL
Ninlil ist der Name einer Göttin,
die sich gegen Gewalt gewehrt hat.
NINLIL ist eine Beratungs-Stelle für
Frauen mit Lern-Schwierigkeiten.
NINLIL hat für diese Broschüre ein Seminar
über die Wechseljahre gemacht.
Die Seminar-Leiterinnen waren:
Elisabeth Chlebecek und Esther Weinberger.
Frau Dr in. Judith Binder war beim Seminar zu Besuch
und hat Fragen von den Teilnehmerinnen beantwortet.
Maria Seisenbacher vom
Verein Leicht Lesen – Texte besser verstehen
war dabei und hat herausgefunden,
was für Frauen mit Lern-Schwierigkeiten zum Thema
Wechseljahre wichtig ist.

Frau Dr in. Daniela Dörfler
Sie ist Gynäkologin.
Also Frauen-Ärztin.
Sie arbeitet zum Beispiel im Allgemeinen Krankenhaus Wien.
Sie hat Teile vom Text in Standard-Sprache geschrieben.
Und sie hat den Text aus medizinischer Sicht geprüft.

Barbara Hoffmann
Sie hat die Zeichnungen gemacht.
Sie hat die Broschüre gestaltet.

Die Lebenshilfe Wien
Die Gruppe ExAKT von der Lebenshilfe Wien
hat für uns die Prüfgruppe gemacht.
Das waren:
Arie Weiss, Hilde Fischer und Sabrina Kumpan.

---

Das hat die Presse gesagt:

Augustin “ Die erste Österreichische Boulevardzeitung„

BIZEPS
Was passiert mit meinem Körper? Das ist für alle Menschen wichtig.

Im Wechsel – eine Broschüre über die Wechseljahre von Frauen in leichter Sprache

---

Diese Institutionen haben uns Geld für die Broschüre gegeben:

• Ärztekammer für Wien

• FrauenInformationszentrum Vorarlberg

• Heidehof Stiftung

• Land Vorarlberg

• Lebenshilfe Wien

• Wiener Programm für Frauengesundheit in der MA 24 der Stadt Wien

• Wiener Gesundheitsförderung.
  Viele sagen auch WiG.